Να γιατί ένα μικρό καπνιστάκι είναι μέρος των χριστουγεννιάτικων παραδόσεων της Γερμανίας
Ανάμεσα σε πολλές χριστουγεννιάτικες παραδόσεις, όπως το στεφάνι της Πρωτοχρονιάς, και αυτή είναι μια πραγματική γερμανική παράδοση.
Τι σημαίνει αυτό;
Το “Räuchermännchen” μεταφράζεται ως ανδρείκελο καπνίσματος και αναφέρεται σε ένα θυμιατό που καπνίζει λιβάνι, αρχικά, με τη μορφή ενός ξύλινου ανθρωπάκου ύψους 15 cm-40 cm.
Σήμερα, μπορείτε επίσης να βρείτε ειδώλια ζώων και άλλες ποικιλίες του “Räuchermännchen” με διαφορετικά θέματα και μοτίβα, όπως χιονάνθρωποι ή Άγιος Βασίλης.
Ποια είναι η ιστορία πίσω από το “Räuchermännchen”;
Το “Räuchermännchen” είναι μια εφεύρεση των κατασκευαστών παιχνιδιών του “Erzgebirge” (ορεινή περιοχή των Ορέων της Γερμανίας).
Γύρω στα 1820-1830 εμφανίστηκαν τα πρώτα “Räuchermännchen”.Η ιδέα και η έμπνευση για τα “Räuchermännchen” πιθανώς προέρχεται από πραγματικούς ανθρώπους που καπνίζουν πίπες λόγο της αγάπης τους για τον καπνό.
Το υλικό των πρώτων ειδωλίων ήταν από χαρτί και ζυμάρι και αργότερα από ξύλο.
Ο σκοπός τους είναι να καίνε τα κεριά και τους κώνους θυμιάματος και να διαχέουν ένα αρωματικό άρωμα στο σπίτι.
Μερικά από τα πιο συνηθισμένα αρώματα είναι το έλατο, η λεβάντα, ο καφές και το λιβάνι.
Πώς λειτουργεί ένα “Räuchermännchen”;
Το κοίλο γυριστό σώμα των ειδωλίων επιτρέπει στα κεριά να καίγονται αργά στο εσωτερικό τους.
Καθώς είναι κατασκευασμένα από δύο μέρη, επιτρέπουν μια σταθερή ροή αέρα, η οποία περνάει από το στόμα του ειδωλίου, κάνοντας το να φαίνεται ότι ο άνδρας καπνίζει.
Παραδείγματα
“Magst du mal das Räuchermännchen anzünden? Es duftet immer so schön.”
“Θα άναβες το θυμιατό που καπνίζει λιβάνι; Μυρίζει πάντα τόσο ωραία”.
“Lasst μας mal ein neues Räuchermännchen kaufen. Vielleicht in Form eines Hundes oder so.”
“Ας αγοράσουμε ένα καινούργιο θυμιατό. Ίσως σε μορφή σκύλου ή κάτι τέτοιο.”
